Перевод на латышский язык стихотворения Людмилы Ду

DRAUDZ;BA GRIE;AS PA APLI!
M;s visi esam vienoti uz plan;tas,
Viena m;su visu m;te - Zeme,
Un pasaul; nav nek; skaist;ka,
kad zini, ka tev apk;rt ir draugi.


Draudz;bai nav zemes robe;u,
Daba aptver ikvienu,
T;p;c ;aujiet putniem lidot,
K; visu tautu draudz;bas simbols.

Tulkojums: Nina Stepanova


ДРУЖБА ВЕРТИТСЯ ПО КРУГУ!
Мы все едины на планете,
Одна нам матушка – Земля,
И нет прекраснее на свете,
Чем знать, что все вокруг – друзья!

У дружбы нет земной границы,
Зовёт в объятья всех Природа,
Так пусть взлетают в небо птицы,
Как символ дружбы всех народов.

Автор: Людмила Дубковецкая. Молдавия


Рецензии