Рубои 636 Алишери Киёма

Адам, ты думал: а зачем же мне во рту язык,
Раз, слыша голос Бога Яхве, я молчать привык?
А, Адам,* думал ты: зачем во рту моём клыки,
Раз при Аллахе страшно — вдруг издам я рык?

*У коранического Адама ударение на первое А.


Рецензии