Восточней Иордана,
Писал Евангелист,
Атлет и Ангел бились,
Чтобы грехи снялись.
Горы коснулось утро -
И Яков в ярость впал,
Позавтракать - дать время -
Он Агнца умолял.
Но говорил он хитро:
"Тебя не отпущу,
Пока благословений
Твоих не получу!"
Серебряные руны
Тряс в "Пениэле" свет,
Бог всё же побеждён был,
Узнал, смутясь, Атлет!
A little East of Jordan,
Evangelists record,
A Gymnast and an Angel
Did wrestle long and hard —
Till morning touching mountain —
And Jacob, waxing strong,
The Angel begged permission
To Breakfast — to return —
Not so, said cunning Jacob!
"I will not let thee go
Except thou bless me" — Stranger!
The which acceded to —
Light swung the silver fleeces
"Peniel" Hills beyond,
And the bewildered Gymnast
Found he had worsted God!
Э. Дикинсон. Восточней Иордана... 59
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124013006552
Свидетельство о публикации №124013006552
Рецензии