Рубои 632 Алишери Киёма

Адам, вот ты, как Адам,* я, всем ангелам давал бы имена,
И чтоб ты сделал, коль за это не поклонись тебе ИблИс, ну, сатана?
Ах, Адам, мне от Бога Яхве возможность называть зверей была дана,
Да сатана лишь в Христианстве и Исламе, за что ему б Хайём налил вина!

*У кораничного Адама ударение на первое А. 


Рецензии