Отель Хазбин. Hell s Greatest Dad

Оригинал: Vivziepop. Hell's Greatest Dad. Amazon Prime Video
«HAZBIN HOTEL / Отель Хазбин»
Эквиритмический перевод: TRISHA
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещёно.

***

- Ха-ха-ха! Ладненько...

Я готов помочь тебе!
Адскому Боссу рады все!
Отзывы о папе на "Яндекс Дзен":

- Пять звёзд!
- Круто!
- Лучше всех!

От пентаграмм происходит взрыв -
Крэкс-пэкс-фэкс сим-салабим!
Жертвы не нужны - для родных тариф.
Папуле давай скажи:
"Спасиб!"

К чему лакей, когда шеф-повар сейчас
Меню Мишлена приготовит для вас.
В любой игре победа - я ведь судья!
Вина льются,
Горы устриц -
Всё для тебя!

Кто изначально вам,
Как монашка верен стал?
Каламбурит, не давая унывать?
Твой продюсер - это я!

- Всё так!

Я твой друг, и каждый день
Тружусь, чтоб лучше стал наш Отель!
Напомнить, как я чистил туалет?

- Я застряла! Спасибо, сэр!
- Прелесть

Я благодарен, что мы сблизились так.
- Оооу
И о таком ребёнке мог бы мечтать.
- Э... Шта?
Как дочка стала ты уже для меня.
- Постой-ка!

Было бы забавно,
Если б ты звала меня
ПАП!

Здравым будет выбрать без сомненья
Путь наименьшего сопротивленья!

Но ни с чем, конечно, несравнима -
Абсолютна и чиста МОЩЬ СЕРАФИМА!

Которой и в твоей крови полно!

Грустно, что порой
Твой родитель будто ноль...
Семья, которую ты выбрал - лучше!

Лучше бы их выгнал!

Ну же,
Дайте мне допеть!

Ты пел,
Но начал я!

Попев сполна -
Кончать пора!

Наглый ты кусок гов..

Вот я!
Это я!
Знаю точно, вы ждали меня!
Ништяк!
Вот и я!
Задержалась, но это пустяк!
Смотри!
Смотри!
Мимзи!

- Кто?