Двигатель таинственной мечты Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Смысла нет - иль мы его воображаем -
И в тьме сами создаем из пустоты -
Порою кажется - что там за рубежами -
Есть двигатель таинственной мечты!

There is no meaning, we imagine it,
And in the darkness we ourselves create from emptiness,
Sometimes it seems, what is there abroad,
There is a mysterious dream engine...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124012901108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →