Земляничная поляна

"Smultronstallet" — E.I. Bergman

Душа моя...
Как покинутый временем
Город лишний,
Свободный от бремени
Жизни,
И неподвижный

Я прощу от бессилья и мудрости,
Нищеты или скудости
Все вам слабости 
И обиды
Меж мирами разлитые,
Ожидая прощенья—
Защиты
Перед выходом с поля сражения

Больше я никогда не усну
Или вечно засну...
Я склоняюсь ко сну,
Если в нём
Вся прошедшая жизнь —
Она стала огнем,
Синим пеплом, осевшим на дно
И снесенным водой в океан...

Как-то отдан долгов караван...
И расколота якоря цепь
Наконец.
Пусть нелепо, но храбро
Взлетает корабль
Перегретый
Над сгоревшим рассветом
За новым заветом...


Рецензии
Помню их только как Strawberry Fields forever.
А вот "Smultronstallet" никогда и не видел.

Ваша версия пахнет и подгорелым, и перегревом
А всё равно допускает и естественную ...авидью?

Комната. В ней почти не осталось мебели.
Только шкафы. В них виниловые и шеллачные грампластинки.

Подхожу и ставлю Stairway to Heaven, Led Zeppelin.
Смотрю Маккартни где стул Ван Гога, хоть не ботинки.

Да. Это комната релаксации для вторых пилотов.
Мы собираемся утром ещё раз к Данте на батискафе.

Да. Океан Солярис нас принимает всё-таки за идиотов.
Интересно, насколько ниже нуля в его инфографике?

Да. Если ты поэт, а чужой книги нет, он зацепит за личное.
Потому пилоты и загружаются файлами только Вершин Культуры.

Нет. Я ещё не сплю. Женщина, Вы настолько похожи на Беатриче,
что... Нет, это я Дуранте де Алигьери, это подпись, а не кому-то "дура"!

Нет, я балдею, контакт есть контакт, но почему у их Галатеи - жабры?
Но всё-таки они читаю меня. Это факт. "Наконец. Пусть нелепо, но храбро."

Михаил Просперо   06.06.2026 22:26     Заявить о нарушении
Strawberry Fields Forever — The Beatles:)

Тато Парида   06.06.2026 23:34   Заявить о нарушении
Да
вот думаю а не затащить ли на Солярис альбомы Битлз?
А то эти вершины мировой культуры настолько все шизически физически копируются океаном - он же прямолинейно тупой и очень удивляется жертвами уже в гамбите Гамлета...

Михаил Просперо   06.06.2026 23:44   Заявить о нарушении
Думаю, что стоит побольше коммутировать в нормальной среде общения.

Тато Парида   07.06.2026 00:44   Заявить о нарушении
так там война и все нормальные патриоты или наоборот

или где нормальная среда?

Среди татуированных футболистов или накачанных силиконом артистов?

Михаил Просперо   07.06.2026 03:32   Заявить о нарушении
конечно, каждый прежде всего говорит о собственных нормах, мои - в титуле, и говорят обо всем - "эпифания" и "автономия", что без комментариев :) постоянно же держать в голове не важные, но досадные субъекты, типа политиков, шоу-бизнеса, спортивных тотализаторов (с любой, хоть позитивной, хоть негативной стороны) не слишком гигиенично и очень расточительно для души. это часто является причиной нарушения нормы, и, как следствие, выгорания с последующим созданием комплексов. Последние часто вычурны и плохо скрываемы. Как-то так.

Тато Парида   07.06.2026 08:28   Заявить о нарушении
Последние 25 лет работал социологом и порой политологом, так что это рецидивы профессиональной болезни.

Но и объявление политики грязью, презрение к оной ничего не меняет, да и незнание закономерностей мощная стена, однако не защищает - потому и проверить пытаюсь на прочность набор базовых ценностей у независимого эксперта по имени Солярис.

Не дойду до степени Свифта, надеюсь.

Михаил Просперо   07.06.2026 08:57   Заявить о нарушении
Однозначность - это всегда заблуждение.
Свифт не был мизантропом, он занимаясь много благотворительностью и помогая друзьям. Презирая абсолютно справедливо человечество, любил конкретных персон. И не он первый, и не последний. И знал, как общество можно сделать менее глупым и менее жестоким.
Сухой его остаток в истории по произведениями - строго положительный.
Если бы он мог управлять, сделал бы много хорошего. А если бы был знаком с гностицизмом, остался бы в полном здравии, понимая как и зачем так устроена природа, и какие есть пути ее прохождения эту ее версию с минимальными рисками.
Солярис же никогда не знал и не понимал ни одного человека, просто мощная машина на своей волне, манипулирующая с вводом, понимаемым по-своему, что доводит в сухом остатке до самоубийства и чужих, и своих, нагнетая чувство вины, стресса, реальности, заставляя страдать и сходить с ума. Наверное, для любого создания греховно забывать принцип "не навреди".
Неразрешимых задач не бывает, как и однозначности. Все зависит от силы собственного интеллекта, преобразующего не внешнее, а внутреннее царствие. Как-то так.

Тато Парида   07.06.2026 14:02   Заявить о нарушении
С внутренним царствием у меня в принципе мирное сосуществование, нервно пробиваться в литературу бросил лет 30 тому назад, даже журналистику отодвинул в пользу социологии - и самое интересное там было, что моё мнение диаметрально противоположно общепринятому. Ну и писать прозу всё равно приходилось в формате отчётов - в отличие от масс-медиа ЧЕСТНО ибо читатель ОДИН - заказчик.
И, к слову, интересны очень латентные или - в Вашем глоссарии будем - внутреннего царствия процессы динамические - индивидуализационные (стремление к самореализации), социализационные (интеграция индивида в социум).

Вообще-то единственно своего царя в голове признавать это удобно, но не соответствует реальности чаще. Вот сегодня ночью у меня над головой сбили 52 дрона, чуть ли не покосилась корона. Или это не о том? Перечитаю Ваши тезисы. Память уже не та.

Михаил Просперо   07.06.2026 14:29   Заявить о нарушении
По Свифту - маленьких/больших не будем обсуждать, модельки - а вот люди-лошади и в сухом остатке лошади не йеху. ...ну, у меня лошадей никогда не было, но собаками и я бы с удовольствием мир заселил, там хитроумных мне не попадалось, в смысле лживо преданных - так хорошо, когда приходишь домой и тебя с неподдельной радостью встречают! Если и лошади так, то я готов в конюхи.

Лапута и другие острова - ...скрипят мои лапти... - не соображу что там сатирически полезного - извлечь обратно солнечный свет из огурцов не удалось, хотя фотосинтез вроде бы всё-таки есть и биотопливо... - разве что Бальнибарби подарила миру куклу Барби - ? Но розовых таблеток Барби у них не было ещё, по-моему.

Как по Калибану Шекспира создали Талибан - очень созвучно.

Да - у Соляриса созревшие острова тоже улетают, но это братцы о другом, да?

Михаил Просперо   07.06.2026 14:50   Заявить о нарушении
Голов много, и главная голова плеромы, и голова товарного мира, множество голов ангелов и бесов, которые действуют на нижнюю собственную :) Честной кажется иллюзия, хотя каждому и посылаются знаки, которые не всегда замечаются и редко понимаются.Тут собственной головы мало, нужна ещё искра небесная в неравной борьбе.

Тато Парида   07.06.2026 14:56   Заявить о нарушении
Солярис познал сначала Ланового, вторым Баниониса - если по масс-версиям - а ещё было 60 миллионов читателей, то есть примерно 0.5% прошедших по Земле с 1959 года. И всех их Солярис познал и они его в умах отразили.

Полпроцента вроде бы и не много, но в последнее время механический независимый от биосферы разум как-то быстро сплёл нейросети в нашей ноосфере.

И, как я написал в прологе к теме на "Галактическом Ковчеге" - этим эпизодом история не заканчивается. Если Солярис даст разрешение на публикацию дальнейшего. Ибо автор имеет все основания предполагать, что мы находимся в оккупации Солярисом через сети Интернет. При этом автор не испытывает мистического ужаса, ему это даже нравится, как любому нормальному человеку нравится оккупация доллара, например. Как тоже исполняющая желания, не будем указывать – чьи. Это же игра!

Михаил Просперо   07.06.2026 14:59   Заявить о нарушении
Насчёт искры небесной полностью согласен и даже пытаюсь скучную версию Хари(бды) пана Санислава заменить на Беатриче из "Божественной комедии".

Но она какая-то неживая у Данте. Или я не понимаю? Не так вижу эту женщину?

Да и только началось что-то действительно интересное для публики - расплетаю несколько историй любви и не придётся ли весь рассыпавшийся бисер собирать в новую мандалу? ...один из героев - "Я плакал когда она ушла из жизни добровольно, за то что ей сказали что она - ожившее воспоминание."

Михаил Просперо   07.06.2026 15:04   Заявить о нарушении
Имант Зиедонис. Эпифании

Многие радости меня миновали. Так же, как и вас, наверно. А ведь иные из них — вот они, протяни только руку.
Взять хотя бы ни с чем не сравнимую радость, которую мы испытываем оттого, что помогли кому-нибудь. Радость помощи.
Вышел я из дому по белой дороге, чтобы остановиться в каком-нибудь месте, где можно хоть чем-то помочь кому-то. Было у меня время отпуска, деньги отпускные лежали в кармане, всего мне вроде хватало, а все же хотелось чего-то, чего не вкусил я доселе.
И вот вышел я из дому по белой дороге, и ни ног своих, ни рук, ни времени своего нисколько мне не было жаль. Очень помочь хотелось.
Первое открытие, сделанное мною, — люди порою просто не верят, что вот так, ни с того ни с сего, какой-то там прохожий неведомый подойдет и вдруг поможет, просто так, без всякой корысти, неизвестно зачем и почему.
— Не надо, не надо, — говорят они поспешно, — что вы, что вы, да уж мы сами как-нибудь.
Иной из них простодушно скажет:
— Нам ведь заплатить-то вам нечем.
А иной и вовсе сердито буркнет:
— Ступайте своей дорогой, и без вас обойдемся.
Можно, конечно, и так поступить: где-нибудь на краю луга взять себе грабли и сказать тихо: «Очень мне вам помочь хочется». И, не дождавшись ответа, приступить к работе.

Михаил Просперо   07.06.2026 16:31   Заявить о нарушении
Увы, "эпифании" во множественном числе уже говорят обо всем, и они не означают ничего, кроме хаоса и суеты, страшно далеких от единственного числа, преобразующего так, что обратно нет возврата.

Тато Парида   07.06.2026 20:00   Заявить о нарушении
Это из книги Зиедониса 1977 года
http://stihi.ru/2026/06/07/5823 просто как запев, в сети взял выписку
Мы с ним письмами обменялись и книгами

* * *
Не раз уже я имел возможность убедиться, что некоторые не принимают меня всерьез. Дескать, не умею я утверждать, убеждать, отстаивать и бороться.
Кто знает!
Просто меня утомляет величественность, величественность и величавость. Великое разглядеть я стараюсь в малом.
Я часто бываю на рынке. Меня хорошо там знают. Когда я стою у бочек с квашеной капустой, я вижу капустные поля, синие капустные поля, не зеленые, а синие. Синие капустные поля, синие, как поле подснежников — воистину это страсть моя.
...

Михаил Просперо   07.06.2026 22:13   Заявить о нарушении
Каждый человек имеет шанс на развитие, а значит на понятное ему изложение, если уж вступает в общение. Другой человек, если считает себя развитым, объясняет сложное так, что оно понятно и детям. Инфантильно в общении использовать понятные лишь докладчику термины, ожидая, что придет добрый папа и всем все объяснит. В науке это четко говорит о том, что докладчик либо мошенник, либо сам не понимает, о чем говорит.

Тато Парида   07.06.2026 23:26   Заявить о нарушении
Ну... в литературе кроме Иманта... например Джеймс Джойс использовал понятие эпифании как структурообразующий элемент в своём творчестве. Он определял эпифанию как «внезапное духовное проявление», которое может быть связано с объектом, сценой, событием или запоминающимся движением ума. Джойс фиксировал такие моменты в своих произведениях, например, в сборнике рассказов «Дублинцы». Это 1914 год

Зиедонис же, о нём же речь - если нужно внести в наш глоссарий по предисловию к переводу - определил так:

«Эпифании, — это небольшие импульсы, крохотные вспышки, чей свет с необычайной яркостью выхватывает из темноты отдельные моменты жизни...»

Михаил Просперо   07.06.2026 23:44   Заявить о нарушении
Суть едина, что у Джойся, что у Зиедониса, и это все - приземленное множественное число. Единственное число (его можно конкретизировать термином не "эпи-", а "теофания") бывает единственный раз, преобразуя так, что уже не вернуться ко множественному. Эти двое - пребывая навсегда в платоновской пещере, принимают внешние отблески за озарения, и для них оно так и есть. Только вот из пещеры никак не выйти. В термин и символ что вложено, то и будет, а будет у каждого кардинальное разное, несмотря на сходство названия. "Муравью и капля — море". Но это ни на кого не бросает тени. Писатели уважаемые и значимые, при всем уважении, они себе просто не ставли другой задачи, кроме той, которую достигли. Задачи же эти были внутри пещеры, очевидно. Хотя и это относительно :) Из скромности стоит добавить, что топологически, через одну точку любую сферу можно вывернуть наизнанку, и тогда внешнее станет внутренним, и наоборот :)

Тато Парида   08.06.2026 01:45   Заявить о нарушении
финал у Вас из интрасферных
наверно
я в этом очень плохо разбираюсь
но стараюсь
а в терминах...
ну не хочу загадывать заранее
иермонах
он празднует Один День Эпифании
поэт же
среди сотен праздных строк
доднеже
ищет вспышки - логос - блог
средь буйства глаз и половодия веселья
за то и публикой любим
пока в пустыне жаждою томим с жестокого похмелья
не появился Шестикрылый Серафим
не отругал за все шерше ля фамм
нелепый Епа, Епифанчик, Епифан...

Михаил Просперо   08.06.2026 06:22   Заявить о нарушении
Замечательно!

Тато Парида   08.06.2026 13:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →