Орёл А. Теннисон перевод с английского

Сжав камень скрученной рукой,
ВысОко над пустынною землёй,
Стоит он, окольцован синевой.

Волна морщинится под ним,
Со скал он смотрит недвижим
И молнией срывается с вершин.

Eagle by A.Tennyson

He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.


Рецензии