Сам автор, чем богат - и перевод.
По три произведения от женщин.
Мужчин уже в оригинале меньше,
раз исчезают виды, а не род.
По крайней мере, к жанру эпитафий
теперь на заурядную болезнь
добавились стихи: на стену лезь
не с тем, чтобы остаться, против правил,
в живых, а переделав бюллетень
на исповедь с диагнозом, чья тяжесть
предполагает санитарный день,
в тираж не выйти - по Эдгару По,
расчёт математически покажет,
какая процедура ждёт трепло.
. 2015
Антология американской поэзии
© Copyright: Андрей Мужиков, 2024
Свидетельство о публикации №124012708263
Свидетельство о публикации №124012708263
Рецензии
Отлично!
Это какая антология, не Джимбинова? Помню, когда-то ещё в молодости приобрёл.
Владимир Алисов 17.05.2026 16:30 • Заявить о нарушении
Это какая антология, не Джимбинова? Помню, когда-то ещё в молодости приобрёл.
Владимир Алисов 17.05.2026 16:30 • Заявить о нарушении
Вот не вспомнить. Лет 15 назад в библиотеке нашел. Билингва, составитель - дама-американка и наш кто-то. Удивило, что среди авторов большинство женщины и много стихов о болезнях: прямо клуб по интересам, сестры по несчастью! Хотя это цинизм у меня..
Спасибо вам!
Андрей Мужиков 17.05.2026 17:42 Заявить о нарушении
Спасибо вам!
Андрей Мужиков 17.05.2026 17:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.