О метаформозах Из несказанного

Если вам хочется рвать и метать - значит в вас одновременно проснулись русский запойный пьяница и древнегречеческий дискобол ... "
Из несказанного Фаиной Раневской

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
рвать и метать

Семантические свойства
Значение
бушевать, бурно проявлять свой гнев

От природы была она характера смешливого, веселого и миролюбивого, но от беспрерывных несчастий и неудач она до того яростно стала желать и требовать, чтобы все жили в мире и радости и не смели жить иначе, что самый легкий диссонанс в жизни, самая малейшая неудача стали приводить её тотчас же чуть не в исступление, и она в один миг, после самых ярких надежд и фантазий, начинала клясть судьбу, рвать и метать всё, что ни попадало под руку, и колотиться головой об стену. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
Синонимы
неистовствовать, буйствовать
Гиперонимы
негодовать
Этимология
Из стихотворения поэта Александра Петровича Сумарокова: ; Он рвет // И мечет; // Попавшихся ему дерёт, // Как перепелок кречет. П. П. Сумароков, «Лишенный зрения Купидон», 1791 г.
***
Рвать и метать (разг.) - негодовать, возмущаться, неистовствовать. Выражение проникло в русский литературный язык из диалекта картежников. Первоначально оно характеризовало азарт банкомета, который то и дело рвал, то есть распечатывал новые колоды и метал карты.


Рецензии