Трудно... - мухаммас-тарджи
Терпеливо ждать цветенья мятого бутона трудно;
Взмыть подрезанным желаньям в небо, окрыленно, трудно;
Грудь, разъятую опалой, удержать от стона трудно;
Сотни раз пробитым сердцем говорить влюбленно трудно.
Да, была в руке удача, но теперь ладонь разжата;
Враг - язык мой! На земное он дерзнул воскликнуть: «Свято!»
Вешний сад от зимней стужи вмиг лишился аромата;
Словно дань - всевластным шахом, вдохновение отъято, -
Сотни раз пробитым сердцем говорить влюбленно трудно.
Отвернулся друг сердечный, с небрежением глаголя:
«Рай - спасенному, а эта пусть уходит, вольной - воля!»
Показал мне, что бывает горше самой горькой, доля.
Нет, не счастлива я видеть, как других он ценит, холя, -
Сотни раз пробитым сердцем говорить влюбленно трудно.
Безвозмездно сеет благо обличающий сурово,
Только есть иные грани у намеренья благого;
Грозным словом пошатнулась мира моего основа,
С уст моих с того момента сладкое не сходит слово, -
Сотни раз пробитым сердцем говорить влюбленно трудно.
Что в тебе нет больше жажды страсти, сделай вид, Халиса! -
Не услышишь осужденье: «Потеряла стыд Халиса!»
О мечтах смолчишь - планеты не сойдут с орбит, Халиса!
Да никто и не заметит, если замолчит Халиса, -
Сотни раз пробитым сердцем говорить влюбленно трудно.
Свидетельство о публикации №124012606400
Рад знакомству с Востоком, явленным через тебя... спешу представить то, что считаю написанным не без участия Омара Хайяма, а точнее современному русско-туркестанскому преломлению о его жизни посредством синематографа:
http://stihi.ru/2023/01/18/1565
Симеон Юрьев 19.05.2024 23:04 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2022/09/10/2183
Симеон Юрьев 19.05.2024 23:11 Заявить о нарушении
Просто скажу свои личные размышления: восточный дух в поэзии - это не только определённые способы рифмовки, строго выдержанный ритм и наличие «восточных» слов. Всё это формально может присутствовать, но востоком такой стих не заблагоухает. Восточный стих - это, при наличие всего вышеперечисленного, - определённый образ мышления, а также присутствие многочисленных изящных поэтических фигур, описанных в теории классической поэзии ещё в начале прошлого тысячелетия.
Василиса Ризаева 20.05.2024 08:51 Заявить о нарушении