Нора Мартини Джонни МкБраун Рио-Гранде звёздочка

https://www.youtube.com/watch?v=HTv9BFed8RE



Тьюб Nora Lou Martin with the Pals of the Golden West singing, "Little Sweetheart of the Rio Grande"

Нора Лу Мартин и Приятели с Золотого Запада вместе с Джонни МакБрауном поют "Рио-Гранде звёздочка" (в вестерне "Серебряная пуля", 1942)



GROUP:
Little sweetheart of the Rio Grande,
Let me hold you tenderly,
 
NORA:
In your arms let me stay,
Lock me in your heart and throw the key away,.
GROUP:
Little sweetheart of the Rio Grande,
You're the only one for me.
 
VOCALISE (NORA)
 
DONOVAN:
In your arms let me stay,
Lock me in your heart and throw the key away,.
GROUP:
Little sweetheart of the Rio Grande,
You're the only one for me.



ГРУППА:
Рио-Гранде звёздочка
Не позволишь мне обнять тебя?
 
НОРА:
Я вошла б в объятия твои
В сердце заключи своё, а ключ ты выброси
ГРУППА:
Рио-Гранде звёздочка
Во всём свете ты такая лишь одна.
 
ВОКАЛИЗ НОРЫ
 
ДОНОВАН:
Тебя в объятья я возьму
В сердце заключу, а ключ я выброшу
ГРУППА:
Рио-Гранде звёздочка
Во всём свете ты такая лишь одна.


Перевод Серджа Блэкторна