Перевод Kuribayashi Minami - Snow

Оригинал: Kuribayashi Minami - Snow (Chrono Crusade)
Перевод: Misato

Держим курс мы куда совсем не знаю,
Только верю, что ждёт нас там ответ.
Не хочу поддаваться больше страху,
Но от слёз до сих пор спасенья нет.

Видишь, с небес, где живут облака
Беззаботно снежинки к нам летят?
Словно феи порхают, в танце весело кружа,
Мир неспеша окрасят в светлые тона.

Нет тех слов, что б могли чувства передать,
Знаю, что с каждым днём всё прочнее эта связь.
Белоснежная ждёт дорога нас.
Верю, не одна следы оставлю на этот раз.

Сердце ранить - не требует усилий,
Слишком хрупкое, будто б из стекла.
На лице боль с печалью отразились -
Заблудилась во тьме моя душа.

Тело и сердце пусть станут сильней,
Защищу - и тебя не тронут беды.
Заключить я в объятия мечтаю поскорей,
Чтоб ни на миг не расставаться с этих дней.

Буря снежная ласково скроет нас,
От чужих пытливых глаз, как же счастлива сейчас!
И объятия ты не разжимай,
Светом, что вокруг, прошу, мне насладиться дай.

Нет тех слов, что б могли чувства передать,
Знаю, что с каждым днём всё прочнее эта связь.
Белоснежная ждёт дорога нас.
Верю, что вдвоём следы оставим на этот раз.


Рецензии