АдявАла убежала

,

Диалектизм (в стилистике) — лексическая единица, характерная для территориального или социального диалекта. Ранее для территориального диалектизма применялся термин «Провинциализм».

Диалектизмы могут постепенно входить в литературный язык. Встречается использование диалектизмов в литературе для придания речи героев индивидуальной окраски.

АдявАла убежала

АдявАла - одеяло (деревня Антоново, Касимовский уезд)

      ***

Едут с товарами в путь из Касимова
Муромским лесом купцы.

1831 Александр Фомич Вельтман (1800 - 1870)

      ***

убёгла адявала,
убёгла и паддушка,
а прасталя скакнула,
как бяшая лягушка..

Инний Пухх   26.01.2024

      ***

Таперича не то, что давеча.


Рецензии
Если. Касимовский уезд тоды говорили так:

убёгла адявала,
убёгла и паддушка,
а прасталя скакнула,
как бяшая лягушка..
В Касимове много чего непонятного происходило, да касимовцы на таком языке говорили, который до сих пор не понимают.

Инний Пухх   26.01.2024 11:35     Заявить о нарушении
Спасибо, Пухх, большое за классный отклик, за бяшую лягушку. Поднял:-) Георгич.

Анатолий Викулин   27.01.2024 09:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.