Перевод megumi - kimi ga nozomu eien

Оригинал: MEGUMI - Kimi ga Nozomu Eien (Kimi ga Nozomu Eien OST)
Перевод: Misato

Так боялась доверять, открываться беззаветно.
Поднимать не смела взгляд, жизнь готовясь прожить одной.
Слабой быть привыкла я, закрывая от всех сердце.
Шрамов мне не сосчитать, нести нужно мучений крест.

Но за годом год идёт,
Станет легче ли сердцу?
Тех дней печаль и даже боль
Когда-нибудь приму.

Каждый носит на плечах груз прошлого всегда - внезапно поняла.
Страдать обречена не одна, жду в груди теперь тепла.
Знаю, что моя печаль перерастёт себя, облик доброты приняв.
На холме повстречала тебя, пронёсся тут же ветра шквал.

Не забыть мне никогда этот робкий взгляд и нежный,
Как была я смущена, но купалась в твоей любви.
Не забыть мне никогда, отдалась как сильным чувствам.
Получила всё сполна, благодарна за это я.

Но за годом год идёт,
Прошлое не заботит.
Но лучший день ещё придёт,
Вновь улыбнёмся мы.

Счастье - это проводить бездумно дни свои, время дальше пусть летит.
Спокойствие так жажду найти, проживать беспечно жизнь.
Знаю, что моя печаль перерастёт себя, облик доброты приняв.
Плакать вовсе не страшно, ведь грусть почувствуем ещё не раз.

Проходят тихо дни,
Один миг - всё исчезнет.
Но лишь прошу - мне расскажи,
Смогу ль тебя достичь?

Не показывая слёз, уходят все в мир грёз, суждено так судьбой.
Окутает наш мир тем теплом, в никуда что отдаём.
Знаю, что моя печаль перерастёт себя, облик доброты приняв.
На холме повстречала тебя, с небес вдруг сорвалась звезда.

На холме повстречала тебя, с небес вдруг сорвалась звезда.