ABBA - Keep an eye on Dan перевод

Хоть бы сегодня его и себя не поранить никак,
Но я вся трясусь.
Мой мальчуган на прощанье целует меня второпях
И бежит к отцу.

Больше не семья,
Пусть любила я,
Но все в прошлом.

Обещай сейчас,
Что не спустишь глаз
И не дашь ему послабленья.
Так не спускай же глаз,
И ровно в час
Я за ним вернусь в воскресенье,
Так не спускай же глаз.

Зная, что он не увидит уже, заглушаю мотор.
Стиснув руль, кричу.
Сложно поверить, но я продержаться смогла до сих пор,
Сил найти чуть-чуть.

Я смогла уйти,
Пусть от слез в груди
Было тесно.

Обещай сейчас,
Что не спустишь глаз
И не дашь ему послабленья.
Так не спускай же глаз,
И ровно в час
Я его приеду забрать в воскресенье.

Я смотрю, он похудел опять,
И тебя так сильно стал напоминать.
Так не спускай же глаз.

Не спускай же глаз,
Он раним сейчас,
Огради его от волнений.
Так не спускай же глаз,
И ровно в час
Я за ним вернусь в воскресенье.
Так не спускай же глаз.