ABBA - When all is said and done перевод

Допивай все до дна, и мы попросим счет.
Первый день сентября вдруг холодом дыхнет.
Словно птицы, мы летим,
Куда ведет инстинкт.
Ранней осени шаги отчетливо слышны,
Но друг друга в чем винить? Ведь все решили мы.

Мы пришли в этот пункт извилистой тропой.
Не юны, но знаем жизнь и не дурны собой.
Рвемся к небу, к вышине,
А в меньшем смысла нет.
За любовь благодарю и наш с тобою мир,
Но друг друга в чем винить? Ведь все решили мы.

И пускай ты порой лежишь, не в силах встать,
Но сожмешь кулаки – и ты в строю опять.
Трезвый ум, открытый взгляд,
И опыт – жизни клад.
Перекресток, я и ты – недвижны и немы.
Больше некуда спешить, ведь все решили мы.


Рецензии