Перевод русской песни Японский журавлик на английс

Having traveled many miles, returning from Japan,
A friend brought classic souvenir - an origami crane,
And with this crane was only one narration,
About a little soul, who got a radiation.

Girl asked a doctor: "When can I see the sun?"
And doctor answered to the girl: "You can, when spring will come",
He gave one paper crane to her and also gave a hope,
"You have to make a thousand birds", to help with pain to cope.
 
The last crane fell from gentle hands,
Her life had cruel, early end,
But sweetened with a lie,
Kid couldn't make it to survive, like many nearby.


Crane, the precious paper crane,
Fly and disturb the hearts of world, like world disturbed Japan,
I will spread your paper wings,
You are forever living thing.

30.07.23


Рецензии