Перевод с индо-европейского

У нас великий Атаман от Бога. Другому трудно заменить его.

Бог попускает горе для народов...
Да, всё от Бога.

Народы задирают нос, себя великими считая.
Но до какого же превозношения и до чего же докатился тот народ, наш народ, коли Бог попустил... Выкатываейтесь, люди, понемногу! Выкатывайтесь, милые... я встала, покатилась... Ох, тяжело вставать. Надолго ли мне хватит сил?


Рецензии
С одной стороны, да, Бог попускает... Но можно пнуть кого-то в спину и сказать вслед ему, катящемуся: "Это тебе от Бога"

Геннадий Нищенко   19.02.2024 20:20     Заявить о нарушении
Значит, Бог попустил, чтобы этот кто-то пнул...
Насколько я понимаю...
"Благословен еси Господи"...

Добренькая Тётя   19.02.2024 21:34   Заявить о нарушении
"чтобы кто-то (А) -- пнул кого-то другого (Б), я имела в виду".
Бог не виновник зла.
Но если некто А задумал злое дело (пнуть Б), то Бог не всегда останавливает этого А... Лучше бы было бы, если бы А не делал зла...


Добренькая Тётя   19.02.2024 21:37   Заявить о нарушении
А в самом деле, где черта между выбором человека и волей Бога? Не я первый задаю такой вопрос, В средние века были люди, доказывавшие, что Иуда не виноват: это Бог его избрал для предательства. Если кому-то интересно- Отцы Церкви немало трудов написали на эту тему

Геннадий Нищенко   20.02.2024 01:51   Заявить о нарушении