My Ordinary Life RUS Перевод

Оригинальная песня: My Ordinary Life (Моя Обычная Жизнь) by The Living Tombstone.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

Мне говорят быть проще, но разве соглашусь?
Мои идеи – роща, а я в ней не заблужусь
Велю им быть на чилле – они всё на своём
Живу я в этом мире, наблюдая день за днём

Меня ругают все – я улетаю вверх
Я в вышине парю, так пусть же говорят, что знают
Большой авторитет – вот, что так хочет свет
Мне наплевать, ведь я не знаю слова «нет»

Ведут про то, что сплю я, а я давно иду
Создаю новинки и пускай меня не ждут
Трава для них обычна, а у меня своя
Еду без бензина в облаках и сразу в банк

Видишь смысл? Нет? Ну окунись на дно
Хоть люди так различны, но я чувствую одно
Мир реален, я живу, я – мечта
Пусть многие хотят мне зла – смеюсь боли в глаза

Неподвижно, закрыв глаза лежать
Еле слышно я могу теперь дышать
Невозможно
Я не падаю, а лишь лечу
Сами сможем
Боль из души всю прогнать я хочу

Особенное блюдо? Кивну, не дав ответ
Скрывать никак не буду, что известен на весь свет
Сказали, что неплохо, а я им, что польщён
Пускаю пыль в глаза, а вы не поняли ещё?

Как много мне дают, я рад, я признаЮ
Какой я совершенный, все об этом ясно знают
Я – их религия, уверуйте меня
И над землёй паря, вот ощущения

И чтоб не сделал я, те не узнают
Ни одной ошибки, и пускай оно – фальшивка
Сказали, что я ниже? Увы, я выше
Люди – масса вся одна, однообразна и скучна

Можешь ли помочь? Кажись, беда
Я от любви к себе уже почти схожу с ума
Мир реален, я живу, я – мечта
Но правда ли всё то? Может всё не так?

Неподвижно, закрыв глаза лежать
Еле слышно я могу теперь дышать
Невозможно
Я не падаю, а лишь лечу
Сами сможем
Боль из души всю прогнать я хочу

Я не вижу, разум потерял опять
Я не слышу, я не знаю, как себя поднять
Мир стал ниже
Я не падаю, а лишь лечу
Сносит крышу
Боль из души всю прогнать я хочу


Рецензии