Улитка и Фудзи

Ползла, ползла год
Улитка склоном...И вот -
Достигла высот.

(свободный перевод)

Тихо, тихо ползи
Улитка по склону Фудзи
Вверх, до высот!
(Перевод Веры Марковой по оригиналу японского поэта Кобаяси Иссы (1763 - 1828)


Рецензии