***

Этот мир - дом всеобщий, Творцом озарён,
Для народов единой семьи сотворён.
Почему узел братства золой испешрён?
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

Государства, народы враждуют теперь,
На бескрайней земле негодуют теперь.
Бурн бедствий и пакостей дуют теперь.
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

«Я - лезгин», «я - чеченец», не молви - отставь,
Во главе своей нации гидру не ставь,
Не позорь свой народ, на путь веры наставь.
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

В семьях ссорятся и начинают грязь лить,
Не желают с родными тарелку делить.
Но к чему это всё? Зачем раны солить?
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

Бог судья - не желаю я бед никому.
Брат с сестрою опора твоя на корму.
В люльке плачет дитя, нет покоя ему.
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

Беды сеют. Шемшир... кто же их возжелал?
Почему на харам променяли халал?
Мой рассказ обернётся в таинственный лал.
В ссоре мира народы, хоть Бог и один.

Перевёл с лезгинского Мурад Саид