Laponia

*

sol i frost
frаn polarnattens mоrker
stiger vid middagstid
i tvа timmar fоr fоrsta gаngen
Sami vаntar pа upplysning

*
солнце в мороз
из тьмы полярной ночи
к полудню всходит
на два часа впервые
саам ждёт просветленье


*

 фото:  Laponia - Шведская Лапландия ( 12 января)
              Уникальное место, где зимой бывает -40°С, а летом +30°С    


Рецензии
Просветленья ждём!
Полярная ночь ничто
пред мраком в душах.
:::
Уверен = саамы его не знают :))) Я только о мраке душ, а не о полярной ночи и просветленье.
Приходилось жить и в полярную ночь, и в полярный день. За полярным кругом :)))

Вячеслав Цыбулько   23.01.2024 16:20     Заявить о нарушении
Вячеслав , упаднические настроения и мысли ?
Увольте .
Не позволяю селиться в своей голове ))

Тания Ванадис   23.01.2024 16:31   Заявить о нарушении
Ну, дак хорошо, если человеку просветление... не нужно...
Хотя... а хорошо ли, если человеку просветление не нужно?.. Не признак ли это... гордыни и самодовольства?..
Особенно в наши-то дни. И, как всега, вспонимается Хайям

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно! —
Вот последняя правда, открытая мной.

А это был гениальный математик, астроном, философ и поэт :)))

Вячеслав Цыбулько   23.01.2024 17:58   Заявить о нарушении
Вы о чем?
моё - только "о мраке душ"

)

Тания Ванадис   23.01.2024 18:03   Заявить о нарушении
Дак и моё о том же -о мраке душ :)))
Саамы... как и вообще все дети Севера... или тайги... или те же индейцы, глубже и лучше понимали, что природу вообще, что природу человека, чем большинство раздувших щёки от самодовольсива представителей "цивилизованного" мира.
Тания, вы нечастое и приятное исключение из этого - чувствующая и любопытствующая душа... живая душа... редкое явление в наше прагматичное время :)))

Вячеслав Цыбулько   23.01.2024 21:00   Заявить о нарушении
Вячеслав , отлично описывает мой характер ( как дитя скандинавских зим) шведская поговорка :"Jag säger inget, så har jag ingenting sagt / Я предпочитаю промолчать"
Это очень по-шведски - на хулу и похвалу ))

Тания Ванадис   23.01.2024 22:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.