Закат

Николаус Ленау (Nikolaus Lenau)
(перевод с нем.)

Солнце почти закатилось.
Тёмные движутся тучи.
Ветры как будто взбесились
В споре, какой из них лучше.

Тучи рассержены, в гневе.
И средь предвестников грома –
Всполохов молнии – в небе
Облик я вижу знакомый.

Молнии в пруд ударяют.
В нём, в отражении молний,
Пряди волос засияют
Той, о которой я помню.

20.01.2024


Рецензии