Перевод walk re - giraffe blues

Оригинал: Walk;re - GIRAFFE BLUES (Macross Delta OST)
Перевод: Misato

Что же мог видеть ты?
Вновь прошу я, объясни.
Что открылось глазам
Хотела так узнать...

Вёл всё счёт всех потерь,
Даже тех вещей, что не имел совсем.
Сдержать так мог рыдания в душе.

Отчего же честны всегда глаза твои?
Искажённым представлял весьма несовершенный мир.

Но нельзя воплотить одному мечты свои никак,
Донесут до тебя эту мысль пусть ветра.
Если вновь ощутил, что взлететь возможно, хватит сил,
То теперь ни на миг ты не отпускай руки.

Жаль, нельзя передать,
Всё словами рассказать -
Ту истину, что, таясь,
Жила всегда в сердцах.

Держишь пусть ты в руках
То, чем дорожишь, но не исчезнет страх.
Счастливый вид не скроет пустоты.

Подошла близко я, впредь сделать шаг нельзя
И теперь, когда так тесно нам, вновь звука песен лишена.

Милый мой, где же ты? Разошлись нежданно судьбы.
Потерял в тот же миг цвет и смысл этот мир...

Мы могли бы летать в том далёком, светлом небе.
Но его не видать, и от крыльев лишь клочки...

Но нельзя воплотить одному мечты свои никак,
Донесут до тебя эту мысль пусть ветра.
Если вновь ощутил, что взлететь возможно, хватит сил,
То теперь ни на миг ты не отпускай руки.

Знаю я твой блюз...
Узнаю я блюз...