Перевод TK from Ling tosite sigure - unravel

Оригинал: TK from Ling tosite sigure - unravel (Tokyo Ghoul OP)
Перевод: Misato

Ответа жду,
Ответа жажду
Узнать всё так хочу.
И с кем теперь делить
Обязана всю жизнь?

Совсем разбита,
Я разбита,
Во всём виновен мир.
С улыбкой на лице,
Ты избегаешь сцен.

Как будто бы треснула по шву,
И больше не вздохнуть.
Не разгадать, не понять мне сути.
Правды след простыл вмиг...

Погибну или оживу,
Очнусь или с ума сойду?
Когда-нибудь тебя найду...

Наш мир искривлён и всё больше исчезаю я,
Не разглядеть, будто бы невидима.
Должна напомнить - не смей искать меня,
Не стою взгляда.

В прекрасном мире, что как будто нарисован был,
Я не желаю больше тебе боли причинить.
И только прошу - мой образ сохрани,
Навек жизнь озарит...

Я в вечности совсем одна,
Сковали узами меня.
И память о прекрасных днях,
Не радует, а ранит...

Как сделать шаг? Как сделать шаг? Как сделать шаг?
Как сделать шаг? Как сделать хоть шаг
И этот мир понять?

Собой не остаться, должна я изменяться...
И если свяжем две судьбы, на смерть тогда обречены.

Погибну или оживу,
Очнусь или с ума сойду?
Твой образ я не очерню...

Наш мир искривлён и всё больше исчезаю я,
Не разглядеть, будто бы невидима.
Должна напомнить - не смей искать меня,
Не стою взгляда.

И прежде, чем мы угодим в ловушку из тоски,
Распутай тот узел, грядущий мир спаси.
Я попрошу вновь - мой образ сохрани,
Пусть жизнь твою осветит..

Не забывай лишь, не забывай лишь,
Не забывай лишь, не забывай лишь.
Принять не могу изменений череду,
И то, что бессильна, себе не помогу.
Прошу об одном - мой образ сохрани.

Ответа жду,
Ответа жду...
Я с кем теперь делить
Обязана всю жизнь?


Рецензии