Перевод Vivziepop Just Look My Way

Оригинал: Vivziepop – Just Look My Way (АДСКИЙ БОСС / HELLUVA BOSS OST)
Перевод: Misato


А в гримуаре хранится клятва на крови,
В то же время льётся свет звезды,
Даруя новых сил.

Хранитель древний, и цель моя - вести надзор,
Только увожу сейчас свой взор,
Светом лунным ослеплён...

Дай в объятья заключить тебя,
Услышать голос вновь...
Но выбор я обязан дать,
Ошибки все учёл.

Что ты ни попросишь - всё отдам,
Но, может, хочешь, чтоб страдал?
Прошу - брось взгляд, прошу - брось взгляд...

Что-то есть, что я не должен знать?

Скажи, пока не угасла страсть...
Скажи: "Так ждал... брось же взгляд"

Был контракт негласный, он выгоду обоим дал.
Если так была она нужна,
Откуда боль пришла?

Мне плевать на статус твой незнатный,
И что грех утолишь желанный.
Но если не понять - то дай сказать...

Слёзы по щекам катятся,
Лишь одного боюсь...
Ведь без тебя сердце пополам,
Теперь как проживу?

Но это - я.
И не важно, что отдать готов сейчас,
Всё будет зря...

Стен так много ты возвёл вокруг себя.
Ведь презираем,
Понять не может здесь никто тебя.
Значит, так... я дарую возможность, любя, оборву нашу связь...

Всё исправить должен я,
Ведь если в чём-то виноват...
Прошу - брось взгляд, прошу - брось взгляд...

Если что-то я не должен знать,
Исправлю, пока не угасла страсть...
Рядом встань и скажи: "брось свой взгляд"