поиск детского смысла Перевод Йоахима Берна

я лишился главного в себе -
хотя придумал всё - чего лишился -
и продолжаю жизнь в бессмысленной борьбе -
ища знакомого ещё по детству смысла!

I have lost the main thing in myself,
although I have come up with everything that I have lost,
and I continue my life in a senseless struggle,
looking for a sense familiar from childhood...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →