Ты разжигаешь пыл в груди

Не ты ли милая чаруешь,
Обожествленной красотой,
Чертами нежными волнуешь,
Заветной греешь теплотой.

С восходом солнца мысль стремится,
Воистину, к тебе одной,
Век от тебя не откреститься,
Не обойти впредь стороной.

Немудрено, на целом свете,
Нет никого тебя милей,
Единственная на планете,
К кому влечет еще сильней.

Мгновенья, не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Поверь, поверь не для забвенья,
Смогла избранница увлечь.

На самом деле, уже годы,
Ты разжигаешь пыл в груди,
Ушли в небытие невзгоды,
С тех пор, как смог тебя найти.

Невмоготу не видеть очи,
Не ощущать твое тепло,
Ведь с незабвенной первой ночи,
Воспламеняет не вино.

Не хватит целой бренной жизни,
Тебя с рассвета восславлять,
Не блажь, не прихоть, не капризы,
Из пепла могут воскрешать.

Мгновенья, не забыть мгновенья,
Былых свиданий и всех встреч,
Поверь, поверь не для забвенья,
Смогла избранница увлечь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124011903331

YOU ARE FIRING DUST IN YOUR CHEST
GEORGE ZURABISHVILI

Aren't you the one who charms me, my dear?
Deified beauty
You excite me with tender features,
You warm me with cherished warmth.

As the sun rises, thought strives,
Truly, to you alone,
I won’t be able to disown you forever,
Can't be ignored in the future.

No wonder, in the whole world,
There is no one sweeter than you
The only one on the planet
To whom one is attracted even more strongly.

Moments, don't forget moments,
Past dates and all meetings,
Believe me, believe me, not for oblivion,
The chosen one was able to captivate.

In fact, for years now
You kindle the fire in my chest,
Adversity has gone into oblivion,
Since I was able to find you.

It's unbearable not to see the eyes,
Don't feel your warmth
After all, since the unforgettable first night,
It's not the wine that ignites.

A whole mortal life is not enough,
To praise you from dawn,
Not a whim, not a whim, not a whim,
They can be resurrected from the ashes.

Moments, don't forget moments,
Past dates and all meetings,
Believe me, believe me, not for oblivion,
The chosen one was able to captivate.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124011903331