Liliputins in German -4844

Lieber ein Gnadenhof, als Farm der Tiere ... "
George Orwell


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
Ein Gnadenhof ist eine Einrichtung, in der je nach Hof verschiedene Haus-, Wild- und sogenannte Nutztiere ein Zuhause finden. Hier bleiben sie in der Regel bis zu ihrem natuerlichen Lebensende."

***
Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist eine Fabel von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Inhalt ist die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlaessigt und ausbeutet. Nach anfaenglichen Erfolgen und beginnendem Wohlstand uebernehmen die Schweine immer mehr die Fuehrung und errichten schliesslich eine Gewaltherrschaft, die schlimmer ist als diejenige, welche die Tiere abschuetteln wollten. Der Roman gilt als Parabel auf die Geschichte der Sowjetunion, bei der auf die vom Volk getragene Februarrevolution letztlich die diktatorische Herrschaft Stalins folgte. In der DDR durfte das Buch, wie auch alle anderen Werke Orwells, nicht erscheinen, und sein Besitz konnte strafrechtliche Folgen haben.