О неусыпном контроле Из несказанного

За теми, кто глядит в Наполеоны, нужен глаз да глаз ... "
Из несказанного Фаиной Раневской

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
Мы все глядим в Наполеоны
 
Из романа в стихах «Евгений Онегин»  (1823—1831) А. С.  Пушкина (1799-1837), гл. 2, строфа 14:

 
Но дружбы нет и той меж нами.

Все предрассудки истребя,

Мы почитаем всех нулями,

А единицами — себя.

Мы все глядим в Наполеоны;

Двуногих тварей миллионы

Для нас орудие одно...

Шутливо-иронически: об амбициозном, тщеславном, заносчивом человеке. А также самоиронично: о своих далеко идущих планах, замыслах И Т. Д.


***
Идиома «Глаз да глаз» означает, что за кем-то или чем-то необходимы тщательный присмотр, неусыпное наблюдение, неустанный присмотр. Как правило, охраняемый представляет опасность в силу своего коварства, хитрости, предрасположенности к авантюрам, а иногда – просто из-за малого возраста и неприспособленности к жизни.

***