Liliputins in German -4843

Saebelrasseln  ist dazu gut, um  eigenes Heulen und Zaehneklappern zu uebertoenen  ... "
Napoleon Bonaparte

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
Saebelrasseln (Sprache: Deutsch)
Bedeutung/Definition
Politik, abfaellig: Demonstration militaerischer Staerke als Drohung
Synonyme
militaerische Drohgebaerden
Sinnverwandte Begriffe
martialische Toene, kriegerische Rhetorik/Parolen, Kriegsdrohungen

***
Heulen und Zaehneklappern (Sprache: Deutsch)
Wortart: Redewendung
Bedeutung/Definition
eine unangenehme Situation [scherzhaft]
Andere Schreibweisen
Heulen und Zaehneknirschen (Einheitsuebersetzung der Bibel)
Begriffsursprung

Die sprichwoertliche Redewedung stammt aus der Bibel. Insgesamt siebenmal warnt Jesus mit diesen Worten vor den Qualen der Hoelle: „Aber ich sage euch: Viele werden kommen von Osten und von Westen und mit Abraham und Isaak und Jakob im Himmelreich zu Tisch sitzen; aber die Kinder des Reichs werden hinausgestossen in die Finsternis; da wird sein Heulen und Zaehneklappern.“

Synonyme
Sinnverwandte Ausdruecke & Synonyme
Andere Woerter (Synonyme) fuer Heulen und Zaehneklappern sind:
Gezetergrosses Geschrei Heulen und Zaehneklappern (figuerlich, uebertreibend) Wehgeschrei


Рецензии