Несущественный человек Перевод Йоахима Берна

Незначимый - а значит - несущественный -
Совсем ничтожный в жизни человек -
Уже явно бесом дико обесчещенный -
Кое-как проходит "не свой век"!

An insignificant, and therefore insignificant,
person is completely insignificant in life,
Already clearly wildly dishonored by the devil,
The wrong time is passing randomly...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →