*
тиканье часов
в звонкой тишине
не повернуть вспять
течение времени -
жизнь в поисках себя
*
фото: Sonja Bishop.
На кавер-версию "Старинные часы "с новым текстом по проекту Раймонда Паулса.
В числе многочисленных кавер-версий этой песни был и англоязычный вариант.
Исполнила его певица из Финляндии Sonja Bishop.
На английском композиция называется «Ticking from my clock».
http://youtu.be/GUs32hByXF8?si=uCuqXXR6MP0tj35v
Ticking from my clock
© Copyright: Тания Ванадис, 2024
Свидетельство о публикации №124011602777
Свидетельство о публикации №124011602777
Рецензии
Неостановим
ход часов, но вслушаться
в него-то стоит.
:::
Особенно, если вспомнить исполнение той ещё, нормальной, Пугачёвой.
Вячеслав Цыбулько 16.01.2024 17:13 • Заявить о нарушении
ход часов, но вслушаться
в него-то стоит.
:::
Особенно, если вспомнить исполнение той ещё, нормальной, Пугачёвой.
Вячеслав Цыбулько 16.01.2024 17:13 • Заявить о нарушении
А знаете ,Вячеслав , финка поет совсем не о том , что написал Резник для " той Пугачёвой .
Автор англоязычного текста - приглашенная Раймондом Паулсом канадская поэтесса
Молли Энн Лейкен.
И содержание кратко в строках:
dear where are you now /дорогой, где ты сейчас
do you miss me / ты скучаешь по мне
do you remeber how /ты помнишь, какая
true love used to be.../ была настоящая любовь...
...and time is running fast /...и время быстро бежит
Такая история этой кавер-версии )
Тания Ванадис 16.01.2024 22:14 Заявить о нарушении
Автор англоязычного текста - приглашенная Раймондом Паулсом канадская поэтесса
Молли Энн Лейкен.
И содержание кратко в строках:
dear where are you now /дорогой, где ты сейчас
do you miss me / ты скучаешь по мне
do you remeber how /ты помнишь, какая
true love used to be.../ была настоящая любовь...
...and time is running fast /...и время быстро бежит
Такая история этой кавер-версии )
Тания Ванадис 16.01.2024 22:14 Заявить о нарушении