Что ты делаешь со мной - Федерико Сильва

       Перевод песни Federico Silva,
       Alberto Podesta, Miguel Calo — Que Falta Que Me Haces


Тебя нет!
Я ищу тебя, но тебя всё нет.
Шипами ожидание
В сердце впилось остро мне.
Хочу кричать
Влюблённо твоё имя,
Снедать
Накрашенные губы
В жгучем поцелуе.
Тебя нет!
Я ищу тебя, но тебя всё нет.
И вечностью разлука
Терзает душу мне.

О как истязают меня
Мои одинокие ночи!
Желаю, что нет мочи,
Прижать тебя к себе.
Ах если бы ты знала,
Какую нежность неземную
Я готов подарить тебе,
Сорвав её с небес.
И тогда, если найду тебя,
Мы снова будем вместе
Отчаянным созвездием.
Моя ты. Я твой весь!

Тебя нет!
Как же я скучаю по тебе!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →