Черепаха и скорпион

Пpитчa o Чepeпaхe и Скopпиoнe

Однaжды Скopпиoн пoпpocил Чepeпaху пepeвeзти eгo чepeз peку. Чepeпaхa oткaзывaлacь, нo Скopпиoн вcё-тaки eё угoвopил.

— Ну, хopoшo, — coглacилacь Чepeпaхa, — тoлькo дaй cлoвo, чтo ты мeня нe ужaлишь.

Скopпиoн дaл cлoвo. Тoгдa Чepeпaхa пocaдилa eгo нa cпину и пoплылa чepeз peку. Скopпиoн cидeл cмиpнo вcю дopoгу, нo у caмoгo бepeгa бoльнo ужaлил чepeпaху.

— Кaк тeбe нe cтыднo, Скopпиoн? Вeдь ты жe дaл cлoвo! — зaкpичaлa Чepeпaхa.

— Ну и чтo? — хлaднoкpoвнo cпpocил oн. — Скaжи, пoчeму ты, знaя мoй нpaв, coглacилacь вeзти мeня чepeз peку?

— Я вceгдa cтpeмлюcь пoмoчь кaждoму, тaкoвa уж мoя пpиpoдa, — oтвeтилa Чepeпaхa.

— Твoя пpиpoдa — пoмoгaть вceм, a мoя — вceх жaлить. Я cдeлaл poвнo тo, чтo дeлaл вceгдa!

МОРАЛЬ: пpиближaя к ceбe нeoбязaтeльных и нeпopядoчных людeй, нe oбижaйтecь и нe poпщитe, ecли вдpуг oни вac пoдвeдут. Тaкoвa их пpиpoдa. Еcли coмнeвaeтecь в чeлoвeкe — дepжите eгo пoдaльшe от себя.

Нe пуcкaйтe eгo ни в cвoю жизнь ни в cвoй бизнec.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

А вот узбекская сказка о Черепахе и Скорпионе.
Там несколько иной вариант развития событий.

Как-то ползла черепаха по своим черепашьим делам. В дороге увязался за ней скорпион. Поневоле черепахе пришлось ползти с ним вместе.

Что касается черепахи, то она была необыкновенно умна и проницательна, так как в частых путешествиях приобрела большой опыт.

И вдруг дорогу путникам пересекла широкая река. Тогда черепаха устремилась к цели своих желаний и стремлений и, покачиваясь, как гусь или утка, поплыла к другому берегу.

Случайно она оглянулась назад и увидела, что ее спутник бегает по берегу взад и вперед, держа свой хвост на плече торчком.

- О, друг мой, спросила его черепаха, почему ты не переправляешься на ту сторону?

И скорпион ответил:
- Увы, я не умею плавать.

Черепаха подумала про себя: «Могут ли спутники по всякому пустячному поводу отбрасывать в сторону правила товарищества? Это не хорошо. Лучше мне переправить его на тот берег».

Словом, черепаха повернула назад. Начала она грести своими веслами-лапами, в несколько взмахов подплыла к берегу и сказала:
- О, друг мой, я вернулась, чтобы переправить тебя через реку. Садись на мою спину, но только не ерзай зря, а не то сам себе навредишь.

- Всякий сам отлично знает, в чем для него благо, - ответил скорпион, и заполз черепахе на спину, а она спустилась в реку и поплыла.

Вскоре скорпион начал раскачиваться на своих ногах и вперед.

- Чего это ты без толку там шевелишься? - спросила черепаха.

- Я решил: поучусь втыкать свое жало в твой кожаный щит, - ответил скорпион.

- Что может сделать моему щиту твое бессильное жало, похожее на колючку? - раздраженно воскликнула черепаха.

- Разве ты не знаешь, возразил скорпион, - что цель скорпиона наносить удары своим жалом хоть недругу в грудь, хоть товарищу в спину?

* Как у животных, так и у людей
Привычки часто разума сильней.
Знай : скорпион на то и скорпион,
Что даже камни станет жалить он.*

Тут черепаха окончательно рассердилась и молвила:
- О, друг мой, доколе буду я плавать по воде, словно щепка? Надо полюбоваться жемчужинами на дне глубокого потока.

Сказав это, она нырнула, подобно тому, как это делают водолазы, и начала собирать жемчужины.
А скорпион захлебнулся и утонул.

Мораль : если кто-то собирается поступить с вами некрасиво и/или не принимая вас в расчёт(аргументируя тем что : ну вот такой я) - можете поступать тоже,как вам нужно, не обращая внимания на то что ему что-то не понравится.
Взаимное уважение и забота - это дорога с двусторонним движением.