Наталья, доброго вечера. Интересно было познакомиться с Вашими переводами и оригинальными хокку и танка. Я тоже иногда пробую работать в этом жанре. Конечно, как то приходится совмещать русское и японское стихосложение. С уважением. Анатолий. Спасибо, что зашли. У меня всё только от себя и по подстрочникам.
Добрый вечер, Анатолий. Спасибо, что зашли и откликнулись на мои строки. Да, моя любимая форма танка. Но я не следую слепо канонам японского стихосложения. Я пишу русские танка.
С эпохи Нара
Не может быть иною
Сосуда форма.
Но наливать в него я
Могу, что пожелаю...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.