Живи сегодня. Tapani Jormanainen

ПРОСТО ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К НАМ

Ответь на звонок,
Выслушай песню.
Радости
встречных прими.
Радуйся смеху,
купайся
в рассветных
лучиках солнца -
Живи!
Это твоей —
жизни
явления!
Коротко
радости время,
скорбно
пустое
прошлое
в красках
печали.

Нынешним
днём живи!

Прошлого
горести
отпусти-
никогда
не кроши.

*

TULE VAIN MUKAAN

Kest(а) soitto,
kest(а) laulu,
kest(а) riemut
kulkijain.
Kest(а) koitto,
kast(а) nauru.
El(а)m(а)h(а)n
t(а)m(а) vain.
Lyhyt aika
riemukkain.
Turha mennytt(а)
on surra.
El(а)t(а)t(а)
p(а)iv(аа)vain.
Koskaaan eip(а)
suru murra.


Рецензии