Veinte Anьos

Veinte Anьos, что по испански означает "двадцать лет" (поставил мягкий знак русский, поскольку читается "аньос", а сайт не принимает испанские буквы)
Перевод песни
https://www.youtube.com/watch?v=TEHqxQJvhVM
перевод ложится на музыку. Можно открыть в новой вкладке ссылку, слушать и подпевать

Тебе не важно, что люблю
Ведь ты забыл любовь свою
Любовь, которая прошла уже
и помнить ни к чему

Была я вся твоим желаньем
много лет назад
теперь я лишь воспоминанье
Я не могу это принять

теперь я лишь воспоминанье
Я не могу это принять

Если бы все желанья наши
Можно было исполнять
Ты любил меня бы так же,
как и двадцать лет назад

Это видеть нестерпимо
как любовь уходит прочь
Это души половина
От меня уходит в ночь


Это души половина
От меня уходит в ночь


(......Музыка без слов и потом повторенье)

 Если бы все желанья наши
Можно было исполнять
Ты любил бы меня так же,
как и двадцать лет назад

Это видеть нестерпимо
как любовь уходит прочь
Это души половина
От меня уходит в ночь

Это души половина
От меня уходит в ночь



ОРИГИНАЛ
Que te importa que te ame
Si tu no me quieres ya
El amor que ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusion de tu vida
Un dia lejano ya
Hoy represento el pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tu me quisieras lo mismo
Que veinte a;os atras
Con que tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad (que se arranca sin piedad)
Que te importa que te ame
Si tu no me quieres ya
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusidn de tu vida
Un dia lejano ya
Hoy represento el pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tu me quisieras lo mismo
Que veinte a;os atras
Con que tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad (que se arranca sin piedad)