Он умер на дереве, с которого не стал слезать. "Слезай!" кричали ему. "Слезай! Слезай!" Молчание наполнило ночь, и ночь наполнила молчание, пока ждали, что Кафка заговорит. "Не могу", наконец ответил он, с ноткой задумчивости. "Почему?" закричали ему. Звёзды рассыпались по чёрному небу. "Потому что тогда вы перестанете просить меня".
(из книги "Хроники Любви")
He died in a tree from which he wouldn't come down. "Come down!" they cried to him. "Come down! Come down!" Silence filled the night, and the night filled the silence, while they waited for Kafka to speak. "I can't," he finally said, with a note of wistfulness. "Why?" they cried. Stars spilled across the black sky. "Because then you'll stop asking for me."
-The History of Love - Nicole Krauss
Франц Кафка мёртв Николь Краусс
© Copyright: Checkoff, 2024
Свидетельство о публикации №124011002460
Свидетельство о публикации №124011002460
Рецензии