Yesterday
The Beatles
Написано на основе перевода.
Вчера.
Ещё вчера все было без проблем
Случилось, что-то вдруг не знаю
Но днём сегодня тысячи делем
И как решить их все не понимаю
Пусть день вчерашний завершён ничем
Но в вере я ему не изменяю
Сегодня стану я другим
совсем
Ведь с грустью пустоту встречаю
Ещё вчера все было как в кино
И от чего ушла не понимаю
Сказал ей, что-нибудь не то
И о вчерашнем дне теперь скучаю
Любовь казалась мне игрой
Вернусь ли в прошлое не знаю
Теперь я не владах с собой
И скрыться ото всех желаю
Ещё вчера все было как в кино
И от чего ушла не понимаю
Сказал ей, что-нибудь не то
И о вчерашнем дне теперь мечтаю
Yesterday
© Copyright: Олег Малюков, 2024
Свидетельство о публикации №124011001539
Свидетельство о публикации №124011001539
Рецензии
перевод песни в первую очередь должен совпадать с ритмом. мотив должен безукоризненно лечь на текст.пусть даже корявый.
Нелли Бикс 16.03.2024 13:38 Заявить о нарушении
Нелли Бикс 16.03.2024 13:38 Заявить о нарушении
Нелли,ссылку на нормативную документацию дайте пожалуйста, где написано, что так должно быть. А то я не знаю и пишу всякую ерунду.
Олег Малюков 16.03.2024 14:43 Заявить о нарушении
Олег Малюков 16.03.2024 14:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.