Э. Дикинсон. Я думала, что Мир настал... 739

Елена Тоом
Я думала, что Мир настал,
Но Мир был далеко -
Так в Центре Моря - Тонущих -
Ждёт призрак Берегов -

Борьба ослабнет - но надежд
На подтвержденье нет -
Пока до Гавани плывём -
Земля - это наш бред -


I many times thought Peace had come
When Peace was far away —
As Wrecked Men — deem they sight the Land —
At Centre of the Sea —

And struggle slacker — but to prove
As hopelessly as I —
How many the fictitious Shores —
Before the Harbor lie —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124010905652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом