Джон Уильям Стрит. Impression. Чувство

                John William Streets
                Impression

A breath of wind; a fragrant memory;
Soft music and the magic of a song;
A night beneath whose moonlight pale and strong
Two souls thro' love beheld eternity.

A memory of Love's hours with gladness pent;
Of Youth and Joy dancing high carnival;
A fading of Love's vision magical;
A parting which Youth's hope with dumb grief rent:

This hallow'd mem'ry dying on a deep
And bitter sigh: a movement on the marge;
The elan of men rushing to the charge;
A stab of pain; a thought; a smile; then sleep.

                Джон Уильям Стрит
                Чувство

Ночь, ветерок, и аромат в тиши,
Лишь песню слышно где-то далеко,
Под лунным светом так любить легко,
И созерцают вечность две души.

Часы любви... Вдруг вспомнились в ночи'
И юность, и веселье этих лет...
Любви виденья угасает свет,
Немая скорбь разлуки всё горчит.

Но память умерла как светлый сон:
Лишь горький вздох... Тут громкий крик «Вперёд!»
И цепь в атаку яростно идёт.
Удар штыка, улыбка, боль... Сражен.