Pliers

The bell alarmingly has sounded this evening.
Through the peephole I see my neighbor.
Oh, dear Anny, in moonlight dreaming
My soul’s torn out to Hell and Heaven.

The candles were burning, the lyre was playing,
Into Abyss inside your eyes
I looked with readiness to give all treasures,
But you have asked just for the pliers.

At first you promise: “just for tomorrow!”
“Get on your skis!”  –  you then declare.
Camus and Sartre then have been scolded.
But what's your Sartre for? Where are my pliers?

You shatter to pieces all World ideals,
We’ll not get closer without a doubt.
And on the asphalt (we will be even!),
Read, dear Anny, about pliers!


Рецензии
Авторский оригинал (опубликовано в журнале «День и ночь», 2016)
Пассатижи

Звучал под вечер звонок тревожно.
В глазок я глянул: соседка снизу.
При лунном свете душа безбожно
Рвалась то в бездну, то к парадизу.

Горели свечи, играла лира,
Смотрел как в омут в глаза бесстыжи.
Готов отдать был все клады мира,
Но ты спросила лишь пассатижи.

Ты обещала вернуть их завтра.
Потом шутила: «Вставай на лыжи!»
Потом ругала Камю и Сартра.
На кой мне Сартр твой? Где пассатижи?

Все идеалы тобой разбиты
Давно я понял – не стать нам ближе.
И на асфальте (мы будем квиты!)
Читай, Анюта, про пассатижи!

Ab.Aliverdiev   11.02.2024 18:25     Заявить о нарушении