Шарадо-метаграмма. 1. Прозаик, но в душе поэт Разг

                (2 слова)
Часть первая – герой Дюма-отца.
Попробуйте сыскать такого молодцА.

Страна волшебная - у нас вторая часть.
В неё случилось девочке попасть.

Заменим букву – и готов ответ:
Прозаик, но в душе поэт.

Его романов переводы
Обогатили разные народы.
С иврита их перевели пока
На 22 (представьте!) языка.
На русский тоже переводы есть.
Коль захотите, можете прочесть.


2024 *** Разгадана (Александр Стрижевский)


Рецензии
Добрый день, Ирина.

Ам(т)ос Оз.

Амос Оз (настоящее имя — Клаузнер) — израильский писатель.
Наибольшую известность Озу принесли такие произведения, как «Другое место» (1966), «Истинное успокоение» (1982), «Познать женщину» (1989), «Третье состояние» (1991), «Молчание Небес: Агнон размышляет о Боге» (1993).

Александр Стрижевский   08.01.2024 11:40     Заявить о нарушении
Приветствую вас, Александр!
Всё правильно! Превосходно! 👍
Большое спасибо за разгадку и пояснения.
Я читала только один роман Амоса Оза - автобиографическую «Повесть о любви и тьме».
Прочла с большим интересом. У его произведений особенный, поэтический язык. Я бы даже назвала его поэтом в прозе. Однако его личность, как и его произведения, вызывают большие споры. У него есть восхищённые поклонники и негодующие противники.
Всего вам доброго.
С уважением и теплом,

Ирина Кант 00   09.01.2024 01:39   Заявить о нарушении