118 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

118
Кто считает победу  прекрасной -
Тот одержим желанием убийства,
А кто одержим убийством -
Тот никогда не получит власти над миром.

Э.И. Мельник

Мир и покой дороже всего
Сердцу достойного,

Э.И. Мельник

Комментарий 118: 
Подражание М.Ю. Лермонтову
Я Матерь Божия, ныне с молитвою,
Пред твоим образом в ярком сиянии,
В слезном молении как битвою,
К тебе припадаю в своем покаянии.

Верой согрей мою душу унылую,
Дай ей терпение, надежду, внимание,
Чтоб не попасть ей в могилу постылую,
Будь ей защита, покров, упование.

Срок ли приблизится часу прощальному,
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты не оставь мою душу печальную
И водвори ю в обитель прекрасную.

8 янв.24г.
С Рождеством Христовым и со Святками !!!