На каком языке не писались бы письма,
Говорили бы вслух или кто как привык -
После вавилонян люди разобрались, но
Между прочих живёт междустрочный язык.
"Здравствуй, как ты?" на нём означает "Скучаю",
"Всё нормально" - "Тебя не хватает в судьбе",
"Будешь кофе?" - "Я часто тебя вспоминаю",
"Да, давай" - "Я, волнуясь, спешила к тебе".
"Дорогой" переводится так же, не больше,
"Помнишь?.." - "Как ты мне всё же нужна",
"Ну, пока" - "Задержись на губах чуть подольше",
"Да, до встречи!" - "Зачем ты такая одна?".
Между строк
© Copyright: Дмитрий Аршавский, 2024
Свидетельство о публикации №124010703934
Свидетельство о публикации №124010703934
Рецензии
