Делиб. Лакме. Опера. Дуэт по партитуре

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Л. ДЕЛИБ. Опера «ЛАКМЕ»
Голубой Лотос

Авторский поэтический перевод к дуэту Лакме и Маллики с французского языка на русский язык (партитура)

МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 23. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2022; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 23. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2022; 336p.; 58 figs.

О, священный приют!
Там, где птицы поют,
Где лианы цветов
Красят своды шатров,

Где искристый ручей
Вторит шуму ветвей,
И где лебедь плывёт, -
Лотос счастья растёт

Цвета ясных небес.
Он поёт нежно песнь
О любви в тишине
Набежавшей волне.

Мы к тебе поплывём
По речушке вдвоём
В твой священный приют
Там, где птицы поют,

Где лианы цветов
Красят своды шатров,
Где искристый ручей
Вторит шуму ветвей,

И сорвём тот цветок,
Голубой лепесток,
Лотос счастья, любви,
Что трепещет в груди.

29.06.2022. Krasnodar
Concert. Scenes & arias of operas. Krasnodar Regional Philharmonia named after G.A. Ponomarenko
3.01.2024. Krasnodar
“Khvorostovskiy” Fest. Krasnoyarsk. Full Orchestra. TV Channel “Culture”