vor jemandem einen Kotau machen

Mit Kotau (chinesisch – „Kopf stossen“) bezeichnet man den ehrerbietigen Gruss im Kaiserreich China.

Aeussere Form
Beim Kotau wirft sich der Gruessende in gebuehrendem Abstand vor dem zu Begruessenden nieder und beruehhrt mehrmals mit der Stirn den Boden. Gegenueber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Beruehren des Fussbodens mit der Stirn. Nach der Vollfuehrung des Kotaus blieb man haeufig in kniender oder sitzender Koerperhaltung.

Waehrend der Inthronisation eines neuen Kaisers vollfuehrrten saemtliche Angehoerige des Hofstaates den Kotau in ritualisierter Form durch Zuruf eines Generaleunuchen oder Zeremonienmeisters.


Redewendung
Der Begriff Kotau wird im deutschen Sprachraum als Umschreibung f;r Unterwerfung, Eingliederung in eine Rangordnung bzw. nicht ganz freiwilliges Nachgeben benutzt. Daher der Ausdruck „seinen Kotau machen“ oder „ich muss meinen Kotau machen“.



vor jemandem) einen Kotau machen
Bedeutung:
sich (vor jemandem) erniedrigen S ; sich unterwerfen S / demuetigen
Beispiele:
BUND kritisiert Schroeders "Kotau vor der Stromwirtschaft"

Gerichtsnahe Mediation - Gesetzesgehorsam oder Kotau vor dem Zeitgeist?
Wieder einmal hat eine deutsche Regierung den Kotau vor den USA gemacht. Aussenminister Fischer hat sich bei seinem USA-Besuch zustimmend ueber die juengsten Bombardements der USA und Grossbritanniens im Irak geaessert
Trotz Obamas Kotau vor den Muslimen: Afghanische Studenten maltraetieren Obama-Puppe
Der zahnlose Tiger Bsirske wird auch diesmal wieder den Kotau vor den Arbeitgebern machen und die Arbeitnehmer im Stich lassen
Ergaenzungen / Herkunft:
Der Kotau war im alten China eine tiefe Verbeugung gegenueber Respektspersonen, bei der der Boden mehrmals mit der Stirn beruehrt wurde. Das Wort wurde um 1900 aus dem Chinesischen entlehnt und bedeutet "Schlagen des Kopfes"