Дело в шляпе...
Мы все шляпы перебрали...
Не разгадан был секрет,-
Шляпа есть, а дела - НЕТ!
Существует несколько версий происхождения фразеологизма «дело в шляпе:
1.Судебная практика XVIII–XIX веков. В те времена судьи использовали особый метод голосования при вынесении приговора: они клали в шляпу белые (оправдательные) или чёрные (обвинительные) шары. Если большинство шаров оказывались белыми, подсудимого оправдывали. Таким образом, когда говорили «дело в шляпе», подразумевали, что решение уже принято, и осталось только формально объявить результат.
2.Жеребьёвка и рекрутская повинность. По этой версии, выражение связано с практикой набора рекрутов в царской России. При жеребьёвке имена потенциальных рекрутов клали в шляпу, и чьё имя вытягивали, тот должен был идти на службу. Когда имя уже лежало в шляпе, судьба человека была практически решена — отсюда и пошло выражение.
3.Гонцы и доставка почты. Согласно этой версии, во время отсутствия почтовой службы специальные гонцы зашивали важные бумаги внутрь своей шапки. Если документ был доставлен по назначению и находился «в шляпе», значит, дело было почти завершено.
Постепенно первоначальный смысл выражения «дело в шляпе» стёрся, и оно стало использоваться в общем значении — «дело верное», «всё уже решено положительно».
Свидетельство о публикации №124010504770
Ирина Александрова 18.05.2025 02:10 Заявить о нарушении